Pawtucket-based toy maker Hasbro says it will lay off about 10 percent of its workforce and consolidate some facilities to offset lower than expected revenue growth.